宣传手册翻译-有名翻译机构-专业广州翻译公司
2022-11-04
宣传手册翻译主要面向的是目标语种国家的本土人士，或者是了解目标语种的各位行业人士，因此其翻译要求就有可读性、简明性。一些译员对科普知、公司简介或者公司介绍的翻译过于直接，翻译得不符合客户的要求，也不符合宣传手册的严苛翻译标准。汇泉翻译官有从翻译、审校改正、抽检抽查等三个针对宣传手册翻译项目的翻译步骤，如果客户对宣传手册翻译译文有更高的要求，更可以增加母语审校环节，使宣传手册翻译的译文更加流畅自然。
跨境电商翻译-有名英语翻译-专业广州翻译公司
2022-11-04
跨境电商翻译主要面向的是目标语种国家的本土人士，或者是了解目标语种的各位行业人士，因此其翻译要求就有可读性、简明性。一些译员对产品的翻译过于“直译”，翻译得比较冗长繁琐，明显不符合跨境电商翻译的翻译要求和翻译标准。汇泉翻译官有从翻译、审校改正、抽检抽查等三个针对跨境电商翻译项目的翻译步骤，如果客户对跨境电商翻译译文有更高的要求，更可以增加母语审校环节，使跨境电商翻译的译文更加流畅自然。
英语翻译-广州翻译公司哪个靠谱-正规英语翻译多少钱
2022-11-04
英语翻译可以说是翻译需求最多的翻译语种。对于各种场景、各种行业、各种领域，都有可能会用到英语翻译。例如：宣传画册翻译、标书翻译、说明书翻译、管理制度翻译、合同翻译、判决书翻译等等。汇泉翻译官有24年的外语翻译经验，在英语翻译方面，更是有稳定合作的英语翻译译员，除了英语翻译，能够互译的语种更是多达130+种，满足企业参与海外市场贸易往来的各种语种翻译需要。
数码产品翻译哪个好-广州翻译公司-靠谱外语翻译服务
2022-11-04
在数码产品翻译的环节中，由于涉及到机械行业、目标语种国的平时用语习惯的知识，有不少的专业行业术语需要调用，还有些在本土使用比较多的俚语在限制了译文字数时需要使用。数码产品翻译译员，除非对数码产品翻译所涵盖的产品都十分熟悉，可以快速辨别在什么语境下使用什么对应的专业术语，否则只能一遍遍查资料来确认使用的数码产品翻译用词是否专业、数码产品翻译句子是否符合目标语种国家的语言习惯。汇泉翻译官的翻译队伍，从专家翻译、高级翻译、到中级翻译、翻译助理，可以层层把关译文质量。当客户对语言表达有更高要求时，还有母语审校服务，可以让译文更加流畅自然，更符合数码产品翻译的翻译需要。
甸语翻译-有名广州翻译机构-缅甸语翻译公司
2022-11-04
缅甸语翻译时有不少细节需要注意，还有些句式会比较类似，会有不同原文但是翻译成同一个译文的情况。对于一些界面操作翻译来说，虽然意思正确，但毕竟面向的并不是缅甸语翻译的专业人士，可能会对操作提示产生误解。那如果避免这种情况呢？汇泉翻译官有专研的汇泉翻译平台，此平台功能强大，既有多种质检工具，能够方便译员翻译的同时还可以使审校人员快速筛选需要修改的译文还有需要统一的高频词，减少低级错误。同时，汇泉云平台还可以锁定重复句，从根本上避免了重复句翻译不一致的情况，而对于“一对多”的译文，其快速筛选和查找功能，可以辅助审校人员在进行抽检工作时避免多次重复的情况。
新闻翻译-专业人工翻译-专业广州翻译公司
2022-11-04
新闻翻译的翻译字数通常比想象中要多，由于涉及到新闻的各个栏目，各个链接对应的内容，新闻翻译的翻译字数少则几千字，多则好几万字。汇泉翻译官有规范的笔译项目质量管控体系。经过24年对翻译项目的不断改进和探索，每个新闻翻译项目都有译前、译中、译后三大笔译安排，13步33项笔译翻译工序，从识别新闻翻译具体需求、新闻翻译稿件分派译员、一译二改三校四审的新闻翻译稿件，到最后交付新闻翻译译文给客户，成立译文质量跟进小组，客户可以放心将新闻翻译项目交托给汇泉翻译官。
