做好口译中交传需注意的几点
2020-03-31
交传,是舌人在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。两会期间举行的几场新闻发布会采用的都是交传。和同传比较起来,交传时舌人是和听者直接见面的,因而受到的关注比较多,心理压力也相对较大;同时,因为舌人有一定的时间对源语言(句、意群、段或篇)的整体内容进行理解并在组织译文的过程中对结构作出必要的调整,据博文深圳翻译公司得知,通常大家预期的翻译质量也会比较高。鉴于这两点,我个人觉得交传的难度相对较大,同时它也更能反映出翻译的水平。
五大要点教你搞定法语翻译
2020-03-31
学好外语和中文是作一名好翻译的最基本前提,很多人有一种曲解,以为到了国外就不用再费力地学习外语啦,外语水平天然而然就会进步啦,实在不然,在国外工作外语环境虽然比在海内要好得多,但若不有意识地学习和积累,外语水平也不会进步良多。
怎么找一家好的翻译公司
2020-03-31
当你面对网上形形色色的翻译公司介绍,当你面对混乱的翻译公司报价,你应如何选择一家好的翻译公司?找翻译公司前,做好下列选择题或许就能得出你想要的结果!
汇泉翻译翻译报价|翻译公司收费标准介绍及概览
2020-03-31
汇泉翻译成立于1998年,拥有20年翻译经验。公司内部汇聚了翻译界的资深翻译专家,严格执行译员录用考核程序以筛选高水平的译员,是保障翻译品高质高效的前提和基础
做翻译要具备的条件
2020-03-31
1、要知道你工作上常用的专门用语,要有耐心,还要具有随机应变的能力。 2、具有丰富的外语知识,对原文的正确理解,良好的中文基本功,以及宽广的知识面
广州翻译公司哪个好?怎么找一家好的翻译公司?
2020-03-31
经济全球化和时代信息化大大促进了翻译专业的发展,特别是现在在国家倡导“一带一路”发展的大背景下,当今翻译的需求不是减少了,而是增加了