医药科技发展迅速, 瞬息万变, 我国医药新成就以及国外医药新理论、先进技术层出不穷, 而这些研究成果多以英文为载体发表。广州汇泉翻译官作为业内资深的翻译公司，具备130多种语种的翻译能力，能够为广州需要医药翻译的公司提供专业靠谱的翻译解决方案。

作为科技英语的一种，医药英语翻译较一般的文学翻译有其独特性，其表达要求客观、准确，有较强的专业性和科学性。作为科技信息型文本，其语体特征可归结为:“不追求语言的艺术性，而把适切性、准确性、客观性、逻辑性、连贯性、简明性和规格性作为它的基本特征。

医药科技英语叙述对象往往是客观的事物、现象或过程，因此医药英语多使用被动语态，这样能够比较客观地反映事物和现象本身, 将读者的注意力集中在叙述的主体上。被动语态这种独特的语法形式有效地避免了将 “我 ”、“你 ”这样主观性的人称代词用于行文中, 增强了叙述的客观性和准确性。

汇泉翻译官成立至今23年，现已在广州、北京、深圳、天津、海南、香港等地实行品牌连锁经营，累计服务于全球10000＋中外大中型企业及事业单位、机构，翻译总量达100亿以上。欢迎广州本地的客户前来咨询医药翻译业务，我们会秉承“以质量为核心，客户满意为标准”的经营理念，为客户提供高质量、高标准的医药翻译服务。