技术方案翻译哪家专业-广州翻译公司-广州翻译机构哪家靠谱
2022-11-24
专利文献中，技术方案是指清楚完整地描述发明或实用新型解决其技术问题所采取的技术特征组合。对于技术方案翻译，汇泉翻译官能够针对不同翻译特性的技术方案翻译，提供定制化的翻译服务方案。汇泉翻译官的业务范围，覆盖14大行业300+细分领域，各个领域都有专门的翻译官团队，保证技术方案翻译的翻译质量。且汇泉翻译提供180天的质保服务，在180天限期以内，客户对技术方案翻译有不满意的地方，可以买建立的反馈沟通群中及时提出，翻译咨询顾问会按照提出的反馈、建议，总结成翻译改善指示，交给翻译项目经理，分派修正任务给译员，力争将技术方案翻译译文，修改到令客户满意。
商务合同翻译哪里专业-广州翻译公司-英语翻译公司
2022-11-24
一般来说，合同由前言、正文和结尾三个主要部分组成。因此，商务合同翻译，要注意译文的可读性；要注意译文之间的逻辑关系；要注意译文间高频词翻译的一致性。汇泉翻译提供由中级译员以及高级译员翻译的商务合同翻译译文，分别对应普通型商务合同翻译以及商务技术型商务合同翻译，译员的能力水平不同，提供的译文翻译质量也不同。如果仅作为内部文件，了解大概情况使用，可选择普通型商务合同翻译，如果作为要详细了解的普通文件，需要符合目标语言的文字使用规范，术语统一，可选择商务技术型商务合同翻译。
毕业证书翻译哪家正规-广州翻译公司-靠谱翻译机构
2022-11-24
毕业证书，亦称“文凭”。是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。毕业证书虽然每个学校、每个院校的样式不同，但大体翻译内容类似，如果对证件类翻译比较熟悉的翻译机构，可以做好毕业证书翻译。汇泉翻译官24年以来，积累了不少毕业证书翻译资源、都储存在相关行业语料库中，至今已经积累了3亿+关于各行业的语料库，涵盖14大行业以及300+垂直细分领域。译员在完成毕业证书翻译任务时，可以在翻译平台上匹配到不断更新的毕业证书翻译双语句对，为提供更专业、更符合毕业证书翻译标准的译文打下基础。
韩语翻译哪里专业-广州翻译公司哪个专业-韩语翻译费用
2022-11-24
韩国的产业，主要以制造业还有服务业为主，例如造船、汽车、电子、钢铁、纺织等产业，以上提到的产业产量都名列世界前十。韩语翻译的翻译内容，有合同翻译、协议翻译、证件翻译，也有前面提到的产业相关的行业文件翻译。汇泉翻译官作为中国翻译协会理事、中国翻译协会会员、获得了“广州翻译协会和广州科技翻译协会”还有“广东省译协单位会员证书”，通过自身的努力，还获得了ISO 17100:2015翻译体系认证证书，可以提供亚洲、欧洲多语种翻译服务，是有正规资质的韩语翻译公司。
合约翻译哪家专业-广州翻译公司-广州翻译哪家质量好
2022-11-24
合同是以双方当事人互相对立合致的意思表示所构成的，其中包括要约及承诺两个基本的意思表示。要约是表意人所发出，欲得到相对人承诺而发生一定私法上效力的意思表示。承诺则是针对要约所为的肯定答复，承诺的内容必须和该要约的内容完全一致，否则即为新要约而非承诺。这也要求译员对于合约翻译，需要多次检查、多次核对，避免出现类似数字错误、拼写错误、术语使用不正确、句式使用不符合行业规范等影响合约翻译质量的错误。汇泉翻译官经过13年的研究与开发，现在已经完成了品牌级一体化翻译项目管理平台的开发，可以做到使质检工具、术语库、语料库、项目管理处理都融合到同一个平台进行处理和操作，同时节约了翻译项目经理以及译员处理稿件的时间，大大提升了合约翻译的工作效率，为向客户提供性价比高、质量良好、术语统一的合约翻译译文作保证。
专利证书翻译哪里专业-广州翻译公司-翻译机构找哪家专业
2022-11-23
各类专利证书的正文内容，有些许类似，譬如都要填写专利名称、发明人姓名、专利号、专利申请日、专利权人姓名（申请人姓名）、授权公告日、时任国家知识产权局局长签字等。这部分类似或者说完全一样的内容，即使翻译项目不同，但是译文需要相同。汇泉翻译官首创“翻译生产中心”模式，同时启用了翻译云平台，对于同个客户不同文件、或者不同客户同个行业的翻译文件，可以通过库资源查询，调用语料库，匹配语料句对的功能来实现不同文件之间的双语句对匹配。因此同类型文件，例如专利证书翻译，其中部分重复内容，可以让译员快速了解到同个译法是怎么样的，而不用多次查询线下各种文件，耽误专利证书翻译用时。
