住院记录是指医疗机构在患者入院期间所做的各项医疗活动和治疗过程的详细记录。它是一份包含了患者个人信息、主诉、体格检查结果、辅助检查报告、诊断与鉴别诊断、治疗方案及效果评估等内容的文件。住院记录通常由医生或护士负责填写，以确保对患者进行全面而准确的评估和治疗。这些记录不仅可以帮助医务人员更好地了解患者的情况，还可以提供给其他参与该患者护理工作的专业人员参考。住院记录翻译有不同翻译难度，有不同的价格。根据翻译项目管理大概分为这四种类型：概要型住院记录翻译、普通型住院记录翻译、商务技术型住院记录翻译、宣传出版型住院记录翻译。

住院记录中包含了大量关于患者身体状态和健康问题的详细描述。例如，它会列出患者入院时的主要症状和体征，如发热、呼吸困难等，并详细描述每天进行的各种检查项目（如血液化验、X光片等）以及其结果。此外，在住院期间实施的手术操作也会被完整地纪录下来。汇泉翻译官支持130+语种互译，有稳定合作翻译译员团队，同时，汇泉翻译官针对14大行业还有300个以上的翻译细分垂直领域，都有专业的合作翻译人员，汇泉翻译官可以为此翻译项目找到匹配的住院记录翻译译员，及时与客户沟通翻译指示细节，保证住院记录翻译项目的顺利完成。

住院记录还包括了对患者诊断与鉴别诊断的描述。医生会根据入院时收集到的各项信息进行分析和判断，并提供一个或多个可能的诊断结果。在随后的观察和治疗过程中，医生会不断更新这些诊断结果，并评估其有效性。在住院期间所做出来的任何重大决策也会被纪录在住院记录中。汇泉翻译官提供180天的住院记录翻译质量保障服务，在180天内客户对住院记录翻译有任何需要修改、需要反馈改进的地方，都可以联系专属的住院记录翻译小组，翻译咨询顾问会及时回应需求。