家电产品是家用电器的简称,主要指以电能驱动(或以机械化动作)的用具,可帮助执行家庭杂务,如炊食、食物保存或清洁。除了家庭环境外,也可用于公司行号或是工业的环境里。基本上,家用电器分为大型家电(白色家电、黑色家电)和小家电。汇泉翻译官的翻译咨询顾问大概会提供两种翻译产品供客户选择,商务技术型家电产品翻译以及宣传出版型家电产品翻译。汇泉翻译对译文的翻译质量有稳定承诺以及进度承诺,从组建翻译团队,建立家电产品翻译的反馈沟通群,设立专属的翻译项目业务对接人,专人专岗负责每项翻译工作,减少家电产品翻译出现延稿的概率。
随着科技的发展和人们生活水平的提高,家电产品不断更新换代,功能和性能也不断提升,为人们的生活带来越来越多的便利和舒适。汇泉翻译现在已经完成了品牌级一体化翻译项目管理平台的开发,可以做到使质检工具、术语库、语料库、项目管理处理都融合到同一个平台进行处理和操作。同时汇泉翻译是近40000家企业的指定翻译服务提供商,多年内总翻译量已经突破100亿,得益于“翻译生产中心”的翻译笔译项目管理方式,日均笔译翻译量可达50万字以上,能够满足广大客户对家电产品翻译的需要。
家用电器的范围,各国不尽相同,世界上尚未形成统一的家用电器分类法。有的国家将照明器具列为家用电器的一类,将声像电器列入文娱器具,而文娱器具还包括电动电子玩具;有的国家将家用煤气器具(包括燃油器具)和太阳能器具也列入家用电器内。汇泉翻译官的每位参与项目的项目人员,都签订了《项目保密协议》,有专门的信息安全管理体系以及保密管理机构来负责翻译项目文件的保管和销毁。汇泉翻译官的努力得到了官方的认可,现已获得ISO27001信息安全管理体系的认证文件,是能够提供保密性强的家电产品翻译服务的翻译机构。