一般是指在发现问题后，经过分析找到可能解决问题的方案，并利用科研实验和分析，对相关问题的内在本质和规律而进行的调查研究、实验、分析等一系列的活动，为创造发明新产品和新技术提供理论依据，或获得新发明、新技术、新产品。科学研究的基本任务就是探索、认识未知和创新。汇泉翻译官的“一译二改三校四审”四步走科研论文翻译流程，先由翻译经验丰富的中级译员/高级译员完成科研论文翻译译文，接着让科研论文翻译助理通过翻译辅助工具和汇泉云平台的质检功能，找出部分翻译译文中的低级错误，检查完成后才发给排版同事排版。

科学研究是指发现、探索和解释自然现象，深化对自然的理解寻求其规律，容不得半点主观。这就是求真。小而言之，如果我是画家，浓墨重彩画了一幅画，别人（可能还包括一些名家）看了都说好，可我自己很不满意。因此科学研究应该定义为：“尽量排除主观因素的一种研究。因为对于一般人来讲总是倾向于把主语理解为施事。”也支持了我们把语境看作语用条件的看法。如果是翻译周期比较短的科研论文翻译项目，一般由多个译员来完成需翻译文件的翻译工作，而译员主要由翻译项目经理，通过翻译文件相关行业+译员擅长的文件类型为筛选条件，在汇泉翻译的译员库中选择合适此次科研论文翻译的译员。

科研关注的是理论本身的自洽性，洞察力，精确度，统一性以及与其他理论的相容程度和理论竞争等问题。科学研究提供的对自然界作出统一理解的实在图景，解释性范式或模型就是“自然秩序理想”，它使分散的经验事实互相联系起来，构成理论体系的基本公理和原则，是整个科学理论的基础和核心。汇泉翻译官有规范的翻译服务体系，对每个科研论文翻译的团队搭建，主要取决于科研论文的翻译难度、相关行业、翻译文件的字数多少。如果是翻译周期比较长的科研论文翻译项目，且客户有固定的翻译译员，一般由指定译员来完成全部的需翻译文件。