文化艺术体育休闲用品领域包括工艺美术工业、文教体育用品工业、玩具工业、乐器工业、眼镜工业、制笔工业、礼仪休闲用品工业、文房四宝工业、少数民族用品工业等9个行业。汇泉翻译官提供180天的翻译质保服务，只要在质保期内将需要修改的文件及意见发到轻工业翻译的反馈沟通群里，轻工业翻译咨询顾问与轻工业翻译项目经理沟通后，即可提供轻工业翻译质控服务解决方案。汇泉翻译有博士译员931人、硕士译员931人、学士译员8188人，译员所擅长的行业、覆盖了14大行业以及300+垂直细分领域，汇泉翻译可以承接多类型的轻工业翻译项目。

耐用消费品领域包括塑料制品工业、家用电器工业、皮革工业、家具工业、五金制品工业、电池工业、照明电器工业、陶瓷工业、自行车工业、日用玻璃工业、钟表工业、搪瓷工业等12个行业。汇泉翻译可以满足130+语种的互译需求，小语种翻译能力已经通过ISO 17100翻译服务质量管理体系认证以及ISO 9001质量管理体系的资质认证证书的获得的到印证。

①以农产品为原料的轻工业，是指直接或间接以农产品为基本原料的轻工业。主要包括食品制造、饮料制造、烟草加工、纺织、缝纫、皮革和毛皮制作、造纸以及印刷等工业；②以非农产品为原料的轻工业，是指以工业品为原料的轻工业。主要包括文教体育用品、化学药品制造、合成纤维制造、日用化学制品、日用玻璃制品、日用金属制品、手工工具制造、医疗器械制造、文化和办公用机械制造等工业。如果客户的轻工业翻译固定团队在某个翻译项目中的表现不佳，意味着可能该轻工业翻译项目的固定译员不适合这次的翻译项目，汇泉翻译可以提供更换译员的翻译服务，让客户能够收到更符合轻工业翻译标准的最终译文。