在交易洽商阶段,首先由进口商开出需要条件,向出口商提出询查或经过中介商表达其购买意向,使有关“供应商”或“出口商”与其接洽,或由出口商直接向进口商提出洽销;然后是出口商向进口商发盘,经进口商还盘,并经双方函电往返同意“接受”,完成发盘,然后是成交,双方对买卖条件协议完妥,换文或签约,完成买卖手续。汇泉翻译对每个进出口翻译,都让译员遵循“一译二改三校四审”的翻译审校原则,配合汇泉云平台的质检功能以及翻译辅助工具的抽检功能、检查术语一致功能,以及汇泉翻译雄厚的翻译人才积累,可以为客户提供优质的进出口翻译译文,提交合乎进出口翻译标准的翻译译文。
在交货阶段,出口商根据信用证规定。备齐装船文件于信用证规定的时间内向指定银行结汇(或押汇)收回货款,或请银行托收货款(D/P,D/A);进出口商品的检验工作;进出口商品的海关监管业务;进出口商品的货运保险业务;进出口商品结算货款和提供资金的国际结算与银行信用业务,解决进出口业务纠纷的仲裁工作和司法审理;进出口业务的经营与管理,等等。汇泉翻译有2755名高级翻译、268名专家翻译还有56名外籍母语翻译,不同的翻译产品,对应不同的翻译能力值的译员。高级翻译译员能够在不影响进出口翻译原文的基础上适当增减翻译,为进出口翻译客户提供更生动、更有吸引力的进出口翻译译文。
进出口业务,是指与外国当事人通过缔结契约进行买卖商品,包括劳务、技术等的一系列具体业务。具体内容包括:进出口商品的买卖和贸易方式;进出口商品的运输和保管业务。汇泉翻译可以为客户提供各行各业的翻译人才可供选择,如果在某次进出口翻译中固定译员的表现不能让客户满意,汇泉翻译可以根据客户要求更换更适合此次进出口翻译项目的团队译员。