快速消费品界定包括包装的食品、个人卫生用品、烟草及酒类和饮料。之所以被称为快速，是因为他们首先是日常用品，它们依靠消费者高频次和重复的使用与消耗通过规模的市场量来获得利润和价值的实现，典型的快速消费品包括日化用品、食品饮料、烟酒等；药品中的非处方药通常也可以归为此类。与快速消费品概念相对应的是“耐用消费品”，通常使用周期较长，一次性投资较大，包括（但不限于）家用电器、家具、汽车等。汇泉翻译会有序开展快消品翻译项目，才有可能按期交付快消品翻译项目。汇泉翻译官的规范化管理流程，汇泉翻译官不仅会让快消品翻译项目经理编制《翻译工期进度表》，还会有《译稿疑问及术语登记表》，按照快消品翻译流程走。

快速消费品是现在在商业包括工业当中非常活跃的一块，首先大家要从概念上了解这个问题，最早的快速消费品不是从食品开始的，是从洗护用品开始的。但是由于在卖场布局当中，这种商品开始越来越靠在一起销售，在这样的条件下，快速消费品的概念延伸到食品。汇泉翻译官平时会处理许多关于快消品翻译的翻译项目，为了能够提供更好的快消品翻译服务，汇泉翻译官对快消品翻译的术语库、语料库实行了有效的流程化管理机制。

快速消费品的品牌识别必须建立在三个品质的基础上：持久性、协同性以及可行性。因此，必须在品牌建立之初，对企业识别、产品包装、终端物料调性和基础元素等进行系统的整体规划。品牌命名上必须抢占制高点，根据竞争性理论策略的植田T理论，借助一个有影响力的事物来实现品牌目标，采用事件营销与公共营销作为品牌传播途径。汇泉翻译会将整理好的术语表资源，汇总到平台术语库、客户库，这样的话在做快消品翻译项目时，就可以调用相关的术语表，让译员可以在线查询术语信息，而不是用线下表格手动查询，提升了译员做快消品翻译的工作效率。