合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立的，它是市场经济条件下规范财产流转系的协议，各国的合同法规范的都是债权合同，而广义的合同还应关系的基本依据。因此，合同是市场经济中广泛进行的法律行为，人议，以及劳动合同等，这些合同由其他法律包括婚姻、收养、监护等有关身份关系的协进行规范，不属于我国合同法中规范的合同在市场经济中，财产的流转主要依靠合同。汇泉翻译官自主研发的汇泉云平台提供不同格式译文的下载服务。合同翻译项目可以排版成纯译文、段对段、双语对照文档等多样的格式，在一定程度下减少了排版时间耗时，而且在分析上传后，译文与原文能保证一致的格式。

“承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人支付报酬的合同。”在承揽合同中，完成工作并交付工作成果的一方为承揽人；接受工作成果并支付报酬的一方称为定作人。在日常生活中，如果合同中没有以承揽人、定作人指称双方当事人，也不影响对其法律性质的认定。汇泉翻译官业务涵盖英语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等130多门语种的互译，至今已积累百亿字以上的翻译经验。汇泉翻译官积累了各行各业各领域的各类行业专业术语词以及双语句对语料，有各类的术语库20万+，各类的语料库3亿+，可以应对不同难度的合同翻译项目，为合同翻译的译员提供便利，提升合同翻译效率。

承揽合同具有一定人身性质。承揽人一般必须以自己的设备、技术、劳力等完成工作并对工作成果的完成承担风险。承揽人不得擅自将承揽的工作交给第三人完成，且对完成工作过程中遭受的意外风险负责。汇泉翻译官承接合同翻译项目，都会先询问客户的资料难度，翻译语种，涉及行业等各类细节问题，根据不同类别来推荐不同的翻译类型，让客户得到定制性的合同翻译服务。