对外贸易亦称“国外贸易”或“进出口贸易”，是指一个国家（地区）与另一个国家（地区）之间的商品和劳务的交换。这种贸易由进口和出口两个部分组成。对运进商品或劳务的国家（地区）来说，就是进口；对运出商品或劳务的国家（地区）来说，就是出口。这在奴隶社会和封建社会就开始产生和发展，到资本主义社会，发展更加迅速。其性质和作用由不同的社会制度所决定。汇泉翻译官承诺外贸翻译项目都成立专属的外贸翻译沟通小组，如果客户认为首次提交的外贸翻译译文质量不够好，可以根据新的外贸翻译指示进行改正，还可以根据更细化的外贸翻译需求更换团队译员。

所谓货物进出口,是指我国的货物输出到其他国家或地区,以及其他国家或地区的货物输入到我国的经济活动。货物进出口的对象是有形的、具有价值和使用价值的各种商品,按照《国际贸易标准分类》,它包括:初级产品(如食品、主要供食用的活动物、饮料、烟草、非食用原料、矿物燃料、动植物油脂等)和工业制成品( 如化学品及有关产品、各种原料制成品、机械及运输设备等)。汇泉翻译官的翻译助理借助质检工具对译文进行低级错误检查，导出质检报告后返回译员核查并进行修改，外贸翻译顾问交稿前也会对译文进行最终的模拟验收，保证外贸翻译确认无误才会交付给外贸翻译客户进行验收。

技术进出口,是指我国的技术输出到其他国家或地区,以及其他国家或地区的技术输入到我国的经济活动。技术进出口的对象是作为无形财产的技术,包括专利技术、专有技术和普通技术。技术进出口主要通过贸易、投资或者经济技术合作等方式进行。汇泉翻译官在各行业譬如工业产销、教育科研、制药医疗、文娱媒介、信息技术、生活消费等，在每次承接相关的外贸翻译项目时，译前、译中都会查询相关行业资料，并整理成术语表，译后交由客户确认后，导入外贸翻译客户语料库。