电话咨询
020-87588999
QQ咨询
微信咨询
TOP
广州专业翻译社:病历翻译公司哪家做得好-病历翻译报价多少合适
2023-10-27

病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析,按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。病历既是临床实践工作的总结,又是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据,是国家的宝贵财富。汇泉翻译官的病历翻译咨询顾问会以最快的速度整理病历翻译需求,交由病历翻译项目经理来分派当天病历翻译任务,保证在限期内交稿。对于多页的病历翻译项目,病历翻译项目经理接到项目后,会按照病历翻译项目实施计划表,在线派发任务,并预留20%的时间来应对可能会发生的各类突发情况。



病历翻译报价多少合适.png



近现代,病历是指医务人员在医疗活动过程中形成的文字、符号、图表、影像、切片等资料的总和。其主要由临床医师以及护理、医技等医务人员实现。他们根据问诊、体格检查、辅助检查、诊断、治疗、护理等医疗活动所获得的资料,经过归纳、分析、整理而完成病历。病历不仅记录病情,而且也记录医师对病情的分析、诊断、治疗、护理的过程。汇泉翻译官完成了质量管理体系审核并符合ISO 9001的标准要求,可以提供多语种的病历翻译服务,可以互译全球130+的各种语言,秉承“语译全球,沟通世界”的使命,专注于解决行业内的各种翻译难题,为企业提供优质的翻译咨询定制化服务。



病历翻译报价.png



现病史是病史中的主体部分。围绕主诉,按症状出现的先后,详细记录从起病到就诊时疾病的发生、发展及其变化的经过和诊疗情况。既往史是指患者本次发病以前的健康及疾病情况,特别是与现病有密切关系的疾病,按时间先后记录。汇泉翻译官为重要的行业领域组建了专属的翻译小分队,譬如机电建设、工业产销、金融法律、医疗行业、医学行业,与多名病历翻译官都保持紧密且稳定的合作,为客户的病历翻译项目做好了充分的准备。