行业标准是对没有国家标准而又需要在全国某个行业范围内统一的技术要求所制定的标准。行业标准不得与有关国家标准相抵触。有关行业标准之间应保持协调、统一,不得重复。行业标准在相应的国家标准实施后,即行废止。行业标准由行业标准归口部门统一管理。汇泉翻译官对行业标准翻译项目,会成立专门的行业标准翻译沟通小组,群内有对接行业标准翻译项目的专属业务以及质量对接人,保证行业标准翻译质量。汇泉翻译官的翻译官队伍,有各行各业的翻译专业人才,有资深翻译、一级翻译、二级翻译以及翻译助理,资深翻译老师有10-20年以上的翻译从业经验,中级和初级翻译人员有1-5年以上的翻译从业经验。
在全国某个行业范围内统一的标准。行业标准由国务院有关行政主管部门制定,并报国务院标准化行政主管部门备案。当同一内容的国家标准公布后,则该内容的行业标准即行废止。行业标准由行业标准归口部门统一管理。行业标准的归口部门及其所管理的行业标准范围,由国务院有关行政主管部门提出申请报告,国务院标准化行政主管部门审查确定,并公布该行业的行业标准代号。汇泉翻译已经获得了48项软件著作权、8大AI技术成果、3项国家级专利,能够达到日均笔译50万字以上。行业标准翻译的翻译文件字数一般都比较多,汇泉翻译的译文生产能力恰恰能够满足行业标准翻译的翻译要求。
目前我国在公共安全领域组建了安全技术防范、刑事技术、警用装备、道路交通管理、爆炸物品公共安全管理等5个全国标准化技术委员会;组建了信息处理、信息安全、公安通信、应用基础等4个行业标准化技术委员会,凝聚了一支极富战斗力的公安标准化队伍。汇泉云平台可以使翻译原文和翻译译文保持格式一致的功能,经过译前电子化+汇泉云平台的格式处理,汇泉翻译官支持行业标准翻译项目的Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换、排版设计服务。