奢侈品，在国际上被定义为“一种超出人们生存与发展需要范围的、具有独特、稀缺、珍奇等特点的消费品”，又称为非生活必需品。奢侈品在经济学上讲，指的是价值/品质关系比值最高的产品。从另外一个角度上看，奢侈品又是指无形价值/有形价值关系比值最高的产品。专一性奢侈品牌是十分专一的，它绝不可以随意扩张使用。所谓品牌的专一性，指的是品牌只服务于某一个产品或某一类产品。我们很难看到一个奢侈品牌分跨两个行业使用，而且还取得了成功。汇泉翻译的奢侈品翻译项目经理严格遵循有汇泉特色的翻译笔译管理流程来安排奢侈品翻译的各类翻译笔译分派工作。如果奢侈品翻译指示不明确，会在第一时间与奢侈品翻译咨询顾问确认。

奢侈品通过其品牌视觉识别系统传达了这些内容。从社会学的角度上说，奢侈品是贵族阶层的物品。它有地位，有身份，有高人一等的权力。它是贵族形象的代表。如今，虽然社会民主了，但人们的“富贵观”并未改变，奢侈品牌正好可以满足人们的这种本能需求。汇泉翻译官会与译员确定奢侈品翻译的译文何时可以返回，返回后再发送给排版同事完成奢侈品翻译的排版工作。依靠翻译项目的流程化翻译，汇泉翻译能够在保证质量的同时提供专业、快速的奢侈品翻译产品。

距离产生美。奢侈品牌要不断地设置消费壁垒，拒大众消费者于千里之外。要使认识品牌的人与实际拥有品牌的人在数量上形成巨大反差，这正是奢侈品牌的魅力所在。所以，可以这么说，奢侈品牌就是“梦寐以求，少数拥有”。汇泉翻译的有经验的翻译项目经理了解奢侈品翻译的翻译项目处理流程，能与奢侈品翻译的各排版同事沟通完成奢侈品翻译的电子档提交时间点，与译员沟通在安排的时间节点是否能完成奢侈品翻译的译文。