一种以有节奏的、形象生动的语言，高度凝练和集中地反映生活或抒发强烈的感情的文学作品。（诗中有戏剧，戏剧中有诗）诗一定是杰作，再不就是绝无存在价值的东西,诗是会呼吸的思想，会焚烧的字。常说的诗又指《诗经》。汇泉翻译官在制药医疗、机电机械、工程建设、信息技术等14大行业300+细分领域组建了具有专业背景还有行业翻译项目经验的诗词翻译服务团队，团队译员都曾出色完成众多行业龙头企业的翻译项目，对各行业的诗词翻译都有丰富的经验。

诗歌是高度集中地概括反映社会生活的一种文学体裁，它饱和着作者的思想感情与丰富的想象，语言精炼而形象性强，具有鲜明的节奏，和谐的音韵，富于音乐美，语句一般分行排列，注重结构形式的建筑美。诗歌语言特别要求富有音乐性，音乐美可以增强作品的表现力和艺术感染力。诗歌语言的音乐性因素，包括节奏、音调、韵律等。诗句要求节奏鲜明、音调和谐，符合一定韵律，吟诵动听感人，具有音乐美。汇泉翻译官翻译总量已破100亿，拥有48项软件著作权，8项AI技术成果，3项国家级专利，日均笔译50万字以上，对诗词翻译有多次的翻译经验，更有翻译平台积累前面多次诗词翻译项目的语料双语句对，可以为后续的诗词翻译项目提供参考。

我国现代诗人、文学评论家何其芳曾说：“诗是一种最集中地反映社会生活的文学样式，它饱和着丰富的想象和感情，常常以直接抒情的方式来表现，而且在精炼与和谐的程度上，特别是在节奏的鲜明上，它的语言有别于散文的语言。汇泉翻译官严格执行信息安全保密机制，规范公司全员的保密操作规范，通过了ISO27001信息安全管理体系，在法律、管理、技术等多维度都建立了完善的保密措施，充分保障翻译客户的利益，在海内外客户中都有优秀的口碑。