意为两者之间。媒体是传播信息的媒介。它是指人借助用来传递信息与获取信息的工具、渠道、载体、中介物或技术手段，也指传送文字、声音等信息的工具和手段。也可以把媒体看作为实现信息从信息源传递到受信者的一切技术手段。媒体有两层含义，一是承载信息的物体，二是指储存、呈现、处理、传递信息的实体。汇泉翻译官有成体系的有汇泉特色的笔译项目管理方法，对于与客户核实的沟通交流过程，媒体影视翻译的译文经过“一译二改三校四审”的翻译步骤处理，加上还可提供母语审校、专家审校等翻译服务方案。

一是指信息的物理载体（即存储和传递信息的实体），如书本、挂图、磁盘、光盘、磁带以及相关的播放设备等；另一层含义是指信息的表现形式（或者说传播形式），如文字、声音、图像、动画等。多媒体计算机中所说的媒体，是指后者而言，即计算机不仅能处理文字、数值之类的信息，而且还能处理声音、图形、电视图像等各种不同形式的信息。汇泉翻译官作为正规翻译机构，作为中国翻译协会理事、中国翻译协会会员，对媒体影视翻译十分有经验。汇泉翻译会与客户确认、客户需要增加翻译文件或者改变翻译要求的，都可以在媒体影视翻译沟通群中及时与翻译咨询顾问进行沟通。

受众指的是信息传播的接收者，包括报刊和书籍的读者、广播的听众、电影电视的观众、网民。受众从宏观上来看是一个巨大的集合体，从微观上来看有体现为具有丰富的社会多样性的人。刊例是媒体提供的可以发布在其上的广告形式和报价手册。 我们通俗的可以理解为：刊载在媒体（电视、广播、报纸、杂志、网络媒体、户外媒体）上的广告的例子。汇泉独有的翻译生产中心式翻译项目管理方法，翻译项目人员有序根据规定好的翻译流程进行媒体影视翻译处理工作，汇泉翻译建立每个媒体影视证明翻译项目专属的沟通反馈交流群。