工业设计分为产品设计、环境设计、传播设计、设计管理4类;包括造型设计、机械设计、服装设计、环境规划、室内设计、UI设计、平面设计、包装设计、广告设计、展示设计、网站设计等。工业设计又称工业产品设计学,工业设计涉及到心理学,社会学,美学,人机工程学,机械构造,摄影,色彩学等。汇泉云平台已经积累了三亿以上双语语料库,二十万以上的术语库,且汇泉翻译官有专业的术语管理流程,在译前会询问客户是否有专用的术语表,如有则收录到平台术语库在翻译时自动匹配,保证工业设计翻译译文合乎对应的翻译标准。
工业设计的对象是批量生产的产品,区别于手工业时期单件制作的手工艺品。它要求必须将设计与制造、销售与制造加以分离,实行严格的劳动分工,以适应于高效批量生产。这时,设计师便随之产生了。所以工业设计是现代化大生产的产物,研究的是现代工业产品,满足现代社会的需求。汇泉翻译官的译员,都为正规院校毕业的翻译专业人士或者在翻译行业有多年从业经验的翻译人士,既有工业设计翻译相关的行业背景,还有多年的工业设计翻译经验,多年的工业设计翻译项目协作经验,可以在翻译限期内准时提交工业设计翻译的译文。
工业设计的目的是满足人们生理与心理双方面的需求。工业产品是满足手工艺时人们生产和生活的需要,无疑工业设计就是为现代的人服务的。它要满足现代人们的要求。所以它首先要满足人们的生理需要。一个杯子必须能用于喝水,一支钢笔必须能用来写字,一辆自行车必须能代步,一辆卡车必须能载物等等。汇泉翻译官的“一译二改三校四审”中的第一步,翻译,就为工业设计翻译的翻译质量提供了保证。汇泉翻译官秉持“语译全球,沟通世界”的翻译服务理念,且有分为译前、译中、译后三大部分的翻译服务管理体系,多重翻译工序检查译文的正确与否,为工业设计译文提供质量保证。