矿物资源是重要的自然资源，它不是上帝的恩赐，而是经过几百万年，甚至几亿年的地质变化才形成的，它是社会生产发展的重要物质基础，现代社会人们的生产和生活都离不开矿产资源。已知的矿物约有3000种左右，绝大多数是固态无机物，液态的(如石油、自然汞)、气态的(如天 然气、二氧化碳和氦)以及固态有机物(如油页岩、琥珀)仅占数十种。汇泉翻译官的排版部门熟悉各类格式间的转换工作，可以高效率地将不同格式的正文转换为Word格式的文本，使得翻译文本能够应用翻译平台的各类矿产翻译项目管理功能以及质检功能。

在固态矿物中，绝大部分都属于晶质矿物，只有极少数(如水铝英石)属于非晶质矿物。来自地球以外其他天体的天然单质或化合物，称为宇宙矿物。由人工方法所获得的某些与天然矿物相同或类同的单质或化合物，则称为合成矿物如人造宝 石。矿物原料和矿物材料是极为重要的一类天然资源，广泛应用于工农业及科学技术的各个部门。 煤的化学成分很不稳定不是矿物，是典型的混合物。汇泉翻译官有ISO 17100的翻译质量服务管理体系资质认证，有可以提供多语言服务的正规资质，能够为客户翻译多语种的矿产翻译译文。汇泉翻译官的日均笔译产品已达50万字，通过精准匹配稿件的行业领域、翻译难度，可以合理安排矿产翻译的翻译计划，解决包括时间不足、质量不达标、成本超预算等翻译项目管理问题。

含有毒元素但本身无毒矿物，含有有毒元素但本身一般无毒，主要是在冶炼和使用中可能会造成伤害，包括闪锌矿、绿柱石、铬铁矿、重晶石、萤石、自然金。汇泉翻译的订单管理系统，可以实现与汇泉云平台的联通，翻译项目经理在创建矿产翻译项目时，翻译指示会同步到矿产翻译项目处理的页面，译员可以在编辑器开启时，看到同步推送的矿产翻译项目的翻译指示。