药品说明书是载明药品的重要信息的法定文件，是选用药品的法定指南。新药审批后的说明书，不得自行修改。药品说明书的内容应包括药品的品名、规格、生产企业、药品批准文号、产品批号、有效期、主要成分、适应症或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项，中药制剂说明书还应包括主要药味(成分)性状、药理作用、贮藏等。汇泉翻译官可以根据翻译要求的不同，匹配不同能力值的药品说明书翻译译员。翻译要求高的稿件由高级翻译翻译译后，还有专家翻译审校，能够让药品说明书翻译的译文更加优质。

药品说明书的内容应包括药品的品名、规格、生产企业、药品批准文号、产品批号、有效期、主要成分、适应症或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项，中药制剂说明书还应包括主要药味(成分)性状、药理作用、贮藏等。药品说明书能提供用药信息，是医务人员、患者了解药品的重要途径。说明书的规范程度与医疗质量密切相关。汇泉翻译有博士译员589人，硕士译员931人，学士译员8188人，从有一年翻译经验的翻译助理、有五年以上翻译经验的中级翻译，到有十年翻译经验以上的高级翻译，汇泉翻译可提供翻译服务语种达130+，可以提供包括英语药品说明书翻译、日语药品说明书翻译、法语药品说明书翻译、俄语药品说明书翻译、西班牙语药品说明书翻译、葡萄牙语药品说明书翻译的多语种药品说明书翻译服务方案。

药品说明书是药品情况说明重要来源之一，也是医师、药师、护师和病人治疗用药时的科学依据，还是药品生产、供应部门向医药卫生人员和人民群众宣传介绍药品特性、指导合理、安全用药和普及医药知识的主要媒介。汇泉翻译官的译员库中有近万名各行各业的译员储备，翻译项目经理在安排药品说明书翻译项目时，会在译员库中匹配出具有相关领域知识背景、能够胜任该项目的译员来完成药品说明书翻译项目。