印尼的基础工业较为薄弱,例如金属、电机、电子、机械得零组件以及模具,几乎都依赖进口。但是印尼的轻工业算比较发达,大部分的民生用品都为印尼本地生产,食品、家用品、纺织成衣等产业都能够对外销售。对于商务活动、经济交易活动的印尼语翻译需求,汇泉翻译官对印尼语以及各小语种翻译的业务范围,覆盖14大行业以及300+细分领域,且对不同水平的译员分等级管理,分别有母语审校、专家译员、高级译员、中级译员、翻译助理五个等级,每个翻译类型对应不同的翻译译员以及翻译项目处理流程,加上有翻译团队+技术平台+服务体系的三大业务模块来保证印尼语翻译以及小语种翻译的翻译质量,可以完成多种翻译任务。
根据印尼语翻译类型不同,价格也不太一样。印尼语笔译一般从200-255、400-450、450-550、600-700不等。印尼语的翻译价格,报价波动,主要和印尼语的翻译文件难度,印尼语翻译人员的翻译水平、以及印尼语翻译的字数/页数,还有印尼语翻译的翻译周期等有关系。商务活动、经济交易免不了要面对面交谈,印尼语翻译口译的需求就由此产生。印尼语口译以小时计算,中外互译从1600-3800不等,英外互译从2800-5500不等。不同能力水平的译员,负责不同类型的翻译项目。汇泉翻译官初级印尼语翻译口译译员,可以胜任陪同翻译、有一年的印尼语翻译口译经验;中级印尼语翻译口译译员,可以完成现场产品的介绍、临时翻译、有三年的印尼语翻译口译经验;高级印尼语翻译译员,可以完成工作培训、商务谈判、报告会等的翻译工作,有五年以上的印尼语翻译口译经验。
印尼的电商网购人数也越来越多,据官方数据统计,2020年,印尼线 上经济GMV达440亿美元,年复合增长率11%,其中,电商版块创造的GMV占了大头, 达320亿美元。汇泉翻译官近年来对印尼语电商翻译项目处理得也越来越得心应手。对于加急的印尼语翻译项目,汇泉翻译官有3812机制来保证客户的咨询得到相应,确认下单后会成立专属的印尼语翻译沟通群来实时跟进印尼语翻译的项目进度,每个环节设置专属业务以及质量对接人,为客户提供有保障的印尼语翻译译文。