【专业翻译】翻译比较方法的内涵
2020-03-31
由于事物之间客观存在着差异性和同一性，任何历史现象和任何事物均可进行比较。比较，就是探究和分析两个或两个以上事物之间的共同性与差异性。通过不同事物或概念间的比较对照，判明其异同，进而寻求事物内在的共同规律，这是人们与生俱来的一种能力和思维模式，也是事物间内在联系的外在体验。
【专业翻译】国外对翻译的相关研究
2020-03-31
从上个世纪50年代起，翻译学研究从早期直觉的语文学范式走向了科学化的道路。卡特福德（J. C. Catford）和乔治·穆南（George Mounin）等人开始以语言学为指导，对翻译经验进行系统化和理论化的分析。文学翻译中语言转换问题一直是翻译学研究的重要内容
【专业翻译】翻译理论到底重不重要
2020-03-05
翻译是科学，要力求严谨，不能似是而非，差之毫厘，谬以千里。一字之差，轻则造成笑话，重则造成不可弥补的损失。如：What he has bought is invaluable. 如果译成“他买的东西毫无价值。”那就大错特错了，而它的正式意思是“他买的东西价值连城。”invaluable意思是“价值非常高的”，相当于priceless，而valueless才是“毫无价值的”意思。
8张图告诉你什么叫工作到位|汇泉翻译广州翻译公司
2020-01-18
汇报工作说结果，结果思维是第一思维；②请示工作说方案，不要让老板做问答题；③做工作总结要描述流程，不只是先后顺序逻辑清楚；④布置工作说标准，通过标准确定规范，划定工作边界......
实至名归！第二届“艺果杯”汇泉翻译成功夺冠，秘密武器原来是它！
2020-01-18
2019年10月26日（周六），第二届“艺果杯”全国翻译技术大赛颁奖盛典在上海同济大学成功举行，我司广州市汇泉翻译服务有限公司的五方译官令队成功摘得桂冠!
汇泉翻译公司资讯|汇泉云翻译平台产品发布会：“构建人工智能平台，共创大数据时代”
2020-01-18
2017年11月5日,在海南省文昌金石金陵酒店,由广州市汇泉翻译服务有限公司承办2017年中国翻译协会委员会年会中，正式对外发布“新时代，新模式”的智能翻译平台——“汇泉云翻译平台”，携广大翻译同行共筑大数据时代。
