公证书为16开大小，由封面、正文、封底组成。制作公证书应使用中文，在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，除涉外公证事项外，可使用当地民族通用的文字。根据需要或当事人的要求，公证书可附外文译文。汇泉翻译官的雄厚人才储备，翻译官队伍中有不少能做好公证文件翻译的译员，大多有5-10年的中级译员以及高级译员，甚至有20年以上从业经历的专家翻译译员，译员都多次承接公证文件翻译项目，因此译员的公证文件翻译实力一直维持在稳定的水平，翻译的公证文件相关文件赢得了客户的好评。

公证书具有特殊的法律效力，可以保护公民身份上、财产上的权利和合法利益，防止纠纷、减少诉讼，是公民、法人和其他组织在从事民事、经济活动中，解决纠纷，保障自己合法权益的重要依据。汇泉翻译官已经积累了包括公证文件领域在内的各行业句对、双语术语，术语库数量达20万+，语料库数量达3亿+，涵盖14大行业，300+细分领域，译员可以在翻译时通过平台匹配的双语句对，智能识别的术语，来减少查询资料的时间，提升公证文件翻译效率。

公证文件是指公证机关根据当事人的申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明文件。公证文件可以分为公证书、公证决定书、公证通知书和辅助性公证文书等。其中，公证书是最主要的公证文件，是公证机关出具的证明法律行为、有法律意义的文书或事实的真实性、合法性的司法证明文件。汇泉翻译官通过了“ISO9001质量体系多语种翻译服务认证”，不仅能够承接公证文件翻译的英语翻译任务，还可以承接日语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译等130+语种的公证文件翻译任务。