招标书的作用是明确招标人的要求和条件，为投标者提供必要的招标信息和资料，以便他们了解招标项目的具体情况，并做出是否参与投标的决策。同时，招标书也是招标人进行项目管理和监督的重要依据。在编制招标书时，需要遵循相关法律法规和规定，确保招标过程的公正、公平和透明。招标书的内容应当详细、清晰、完整，以便投标者能够充分了解招标项目的各项要求和条件。汇泉翻译获得了ISO 9001的质量管理体系认证，意味着汇泉翻译从译员团队、译员翻译能力水平、翻译项目管理水平、整体的翻译服务管理架构、翻译流程等都能够符合该认证体系的认证标准，汇泉翻译能够提供包括亚洲、欧洲的多语言服务，满足招标书翻译的多语种翻译要求。

招标书通常由招标人或招标代理机构编制，并在公开媒介上发布，以便吸引更多的投资者前来投标。招标书的主要内容包括招标公告、投标须知、合同条款、技术规格、投标文件格式等。如果招标书翻译的客户有加急的招标书翻译任务，汇泉翻译可以动员专职译审人员，根据每位译审人员可以完成的每日翻译量，来合理安排每日提交的招标书翻译总量，根据招标书翻译客户的分批提交要求或者限期提交要求来提交招标书翻译译文。

在发布招标书时，也需要选择适当的媒介和方式，以便更多的潜在投标者能够及时获取到相关信息。同时，对于已经发布的招标书，如果需要进行修改或补充，应当及时通知所有已经获取招标书的潜在投标者。为了能够与客户保持顺畅沟通，在招标书翻译项目开展工作前，会建立招标书翻译专属沟通小组，汇泉翻译的翻译官团队，是各行各业的翻译专业人士，中级翻译、高级翻译以及专家翻译，有至少两百万字的翻译笔译工作量，汇泉翻译咨询顾问会在30分钟内响应招标书翻译客户的各类需求。