短视频是指在各种新媒体平台上播放的、适合在移动状态和短时休闲状态下观看的、高频推送的视频内容,几秒到几分钟不等。内容融合了技能分享、幽默搞怪、时尚潮流、社会热点、街头采访、公益教育、广告创意、商业定制等主题。由于内容较短,可以单独成片,也可以成为系列栏目。汇泉翻译除了可以提供视频文案翻译的笔译翻译,还可以完成根据语言背景以及文化背景提供专业的软件、网站、游戏、文本、音频、视频、动画的本地化翻译服务,有多次翻译视频文案的经验,客户可以相信汇泉翻译能够完成视频文案翻译的项目工作。
不同于微电影和直播,短视频制作并没有像微电影一样具有特定的表达形式和团队配置要求,具有生产流程简单、制作门槛低、参与性强等特点,又比直播更具有传播价值,超短的制作周期和趣味化的内容对短视频制作团队的文案以及策划功底有着一定的挑战,优秀的短视频制作团队通常依托于成熟运营的自媒体或IP,除了高频稳定的内容输出外,也有强大的粉丝渠道;短视频的出现丰富了新媒体原生广告的形式。汇泉翻译官有近万名的译员储备,主要以中级翻译和高级翻译为主,翻译产品也主要以普通型翻译、商务技术型翻译、宣传出版型翻译为主,囊括14大行业300+翻译细分领域,可以完成多个行业的视频文案翻译。
同一内容的短视频被“掐头去尾”,重复出现在不同平台,不仅令观众纳闷,更令视频原创作者烦恼,大大制约了短视频行业的创作环境。短视频的发展短板却令人担忧。内容创作同质化严重,玩模仿、秀萌宠、拼搞笑的老把戏新意匮乏。汇泉翻译可以提供定制化的翻译服务方案,可以承接130+语种的翻译互译项目。汇泉翻译有许多种翻译产品类型:普通型视频文案翻译,商务技术型视频文案翻译、宣传出版型视频文案翻译。