煤炭除了作为燃料以取得热量和动能以外，更为重要的是从中制取冶金用的焦炭和制取人造石油，即煤的低温干馏的液体产品——煤焦油。经过化学加工，从煤炭中能制造出成千上万种化学产品，所以它又是一种非常重要的化工原料，如我国相当多的中、小氮肥厂都以煤炭作原料生产化肥。我国的煤炭广泛用来作为多种工业的原料。汇泉翻译官了解客户的需求，在处理煤炭翻译时，会调用积累的3亿+双语语料库，20万+术语库，可调用的煤炭行业翻译资源库有煤炭行业库、煤炭行业客户库等多种和煤炭翻译有关的双语句对以及双语术语，译员在翻译时系统可以智能识别匹配的术语以及句对，给译员提供参考。

大型煤炭工业基地的建设，对我国综合工业基地和经济区域的形成和发展起着很大的作用。　此外，煤炭中还往往含有许多放射性和稀有元素如铀、锗、镓等，这些放射性和稀有元素是半导体和原子能工业的重要原料。汇泉翻译官已经通过了ISO17100翻译服务管理体系以及 ISO9001质量管理体系的官方机构认证，可以提供多语言翻译服务。

在地表常温、常压下，由堆积在停滞水体中的植物遗体经泥炭化作用或腐泥化作用，转变成泥炭或腐泥；泥炭或腐泥被埋藏后 ， 由于盆地基底下降而沉至地下深部，经成岩作用而转变成褐煤；当温度和压力逐渐增高，再经变质作用转变成烟煤至无烟煤。泥炭化作用是指高等植物遗体在沼泽中堆积经生物化学变化转变成泥炭的过程。腐泥化作用是指低等生物遗体在沼泽中经生物化学变化转变成腐泥的过程。腐泥是一种富含水和沥青质的淤泥状物质。冰川过程可能有助于成煤植物遗体汇集和保存。汇泉翻译官会将前期沟通的翻译细节整理至订单平台立项，交接给翻译项目经理来安排煤炭翻译项目。翻译项目经理通过评估煤炭翻译项目的难度、语种来安排译员以及翻译项目人员处理煤炭翻译稿件，以流程化的翻译项目管理保证煤炭翻译稿件译文的按时交付。