企业营业执照是企业从事生产经营活动的证件。企业必须依法取得营业执照后方可进行生产经营活动。营业执照由企业登记主管机关核发。对具备法人条件的企业,颁发《企业法人营业执照》。对不具备法人条件的企业或企业分支机构,颁发《营业执照》。对具备法人条件的外商投资企业,颁发《中华人民共和国企业法人营业执照》。汇泉翻译官的汇泉云平台,已经收集了近20万+术语库,3亿+语料库,可以让译员在线上云平台一边做稿一边查询,节省了营业执照翻译的资料查询耗时,提升了营业执照翻译的工作效率,为客户提供更性价比高、效率高的营业执照翻译服务。
企业营业执照副本为折叠式,可携带外出,为进行生产经营等活动的凭证,可由企业根据实际需要数量,申请登记主管机关颁发。企业营业执照的正本与副本不得伪造、涂改、出租、出借、转让、出卖和擅自复印。企业营业执照除登记主管机关依照法定程序可以扣缴或者吊销外,其他任何单位和个人不得收缴、扣押、毁坏。企业遗失营业执照或其副本,必须登报声明后,方可申请补领。”汇泉翻译官交付客户后如果客户对营业执照翻译的质量不满意,可以提供180天的质保服务。同时会对营业执照翻译项目过程中的问题进行汇总整理,包括异常、语料、特殊要求、客户特性等。为了下次能够更好地完成营业执照翻译,会将每次项目复盘总结的客户特性建立为专有的客户项目档案。
企业因办理有关报批、备案手续或其他原因需向有关部门提供营业执照复印件,必须向企业登记机关提交书面申请报告,经登记机关批准后方可复印,并在营业执照复印件上加盖登记机关专用章,否则该复印件无效。汇泉翻译官有规范的服务体系,有严格的翻译质量管控体系,在营业执照翻译过程中,会根据译员的知识背景以及翻译经验来分派稿件,翻译后会有多重审校、抽检工序来检查营业执照翻译质量。