化学药品的生产过程，由原料药生产和药物制剂生产两部分组成。原料药是药品生产的物质基础，但必须加工制成适合于服用的药物制剂，才成为药品。在中国，制药工业还包括传统中药的生产。制药工业既是国民经济的一个部门，又是一项治病、防病、保健、计划生育的社会福利事业。汇泉翻译官有3812机制来保证客户的咨询得到相应，确认下单后会成立专属的制药翻译沟通群来实时跟进制药翻译的项目进度，每个环节设置专属业务以及制药翻译质量对接人，为制药翻译客户提供有保障的制药翻译译文。

化学药品根据其原料来源和生产方法的不同，可分为植物化学药、化学合成药、抗生素、半合成抗生素、生物化学药等。大多数国家将生物制品如血清、疫苗、血液制品等也列入制药工业范畴。此外，兽药也属于制药工业的产品。化学药品通常按治疗用途和药理作用分类，约有30个大类。汇泉翻译的制药翻译类型对应不同的翻译译员以及翻译项目处理流程，加上有翻译团队+技术平台+服务体系的三大业务模块来保证制药翻译以及小语种翻译的翻译质量，可以完成多种翻译任务。同时汇泉翻译官提供免费的术语库建档服务，翻译过程中也会与翻译人员、客户共享相关行业术语库，保证了制药翻译客户翻译文件中高频词的统一性。

全球制药行业的总规模从20世纪中后期开始持续的高速增长。总产值从1970年的218亿美元增加到了2005年的6020亿美元，年均的增长速度达到了8.3%，几乎达到了同期全球GDP增长率3.5%的两倍以上。汇泉翻译官对制药翻译以及各小语种翻译的业务范围，覆盖14大行业以及300+细分领域，且对不同水平的译员分等级管理，分别有母语审校、专家译员、高级译员、中级译员、翻译助理五个等级。