借词多源于梵语和阿拉伯语。大部分词由两个音节词根组成，通过前、后、中缀构成派生词或表达某些语法意义。名词没有性、数、格的变化，重叠法可以构成复数和表示其他语法意义。句法关系由功能词和词序表示。句子的基本结构是主语—谓语—宾语，定语在名词之后，状语在动词之后。马来语最初使用源于印度的帕拉瓦文字，14世纪以后使用爪哇文字，即阿拉伯字母书写的马来文。汇泉翻译官的马来语翻译客户如果有需要补充的马来语翻译要求细节，马来语翻译可以在相关的沟通反馈群内提出，汇泉翻译官的翻译项目提供180天的质保服务，可随时在马来语翻译的群内交流或者提意见。

从14世纪开始，随著越来越多的马来人阪依伊斯兰教，他们开始使用一种叫作Jawi的阿拉伯字母书写体。19世纪，英国人基于拉丁母设计了现在普遍使用的马来文字，而印尼文则是由荷兰人设计的。除了拼写之外，印尼文和马来文的区别不大。汇泉翻译为多个行业多个领域的龙头企业认可的指定马来语翻译服务供应商，已经获得了广东译协单位会员证书、广州翻译协会和广州科技翻译协会证书，是中国翻译协会理事、中国翻译协会会员。

马六甲宫廷的马来语是当时马来语的典范。以此为基础吸收了大量俚语及外来语的马来语被称为市场马来语，通行于马六甲两岸，并在整个南洋群岛得到广泛传播。柔佛王朝是马六甲王朝的继承者，在其统治时期廖内—林加群岛地区称为了马来人的政治、文化中心。马六甲马来语因此被称为廖内马来语。汇泉翻译官有多种翻译产品可供有马来语翻译需求的客户选择。普通型、商务技术型、宣传出版型等，每类型产品的翻译流程都不一样，马来语翻译译员的能力水平也不一样，根据每个项目的马来语翻译具体要求，客户可选择适配度较高的马来语翻译产品类型。