物流由商品的运输、服务、配送、仓储、包装、搬运装卸、流通加工，以及相关的物流信息等环节构成。物流活动的具体内容包括以下几个方面：用户服务、需求预测、定单处理、配送、存货控制、运输、仓库管理、工厂和仓库的布局与选址、搬运装卸、采购、包装、情报信息。汇泉翻译官的翻译项目经理，在分派翻译任务之初，就先从译员库中选择有相匹配行业背景的译员来完成物流翻译任务，避免因为对行业知识了解不足而引起的客户质量反馈。同时在分派物流翻译任务时，会提醒已经将客户指定使用术语、客户指定双语参考资料等入库。

物流是一个控制原材料、制成品、产成品和信息的系统，从供应开始经各种中间环节的转让及拥有而到达最终消费者手中的实物运动，以此实现组织的明确目标。现代物流是经济全球化的产物，也是推动经济全球化的重要服务业。世界现代物流业呈稳步增长态势，欧洲、美国、日本成为当前全球范围内的重要物流基地。汇泉翻译官注重对客户的进度承诺，在安排物流翻译项目时，就要求翻译项目经理提交翻译工期进度表。汇泉翻译官配备了专业的物流行业的翻译官小组。汇泉翻译官曾服务过超40000+家各行各业的龙头企业，是企业的指定翻译服务提供商，如果客户有需要，能够为客户提供终身免费的翻译管理系统以及云档案系统的技术支持以及升级服务。

电子商务物流又称网上物流，就是基于互联网技术，旨在创造性的推动物流行业发展的新商业模式；通过互联网，物流公司能够被更大范围内的货主客户主动找到，能够在全国乃至世界范围内拓展业务；贸易公司和工厂能够更加快捷的找到性价比最适合的物流公司。汇泉翻译会提醒翻译项目经理要在翻译项目计划中预留20%的应对风险时间，设立候补译员，且候补译员的能力水平，要符合物流翻译的翻译能力要求，要有物流翻译合同的相关知识背景，能够胜任时间、翻译任务、团队协作的考验。