电话咨询
020-87588999
QQ咨询
微信咨询
TOP
广州外贸小语种翻译:买卖合同翻译哪家翻译社正规-买卖合同翻译机构哪家比较好
2023-11-01

买受人应当按照约定的地点支付价款。对支付地点没有约定或者约定不明确,依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的,买受人应当在出卖人的营业地支付;但是,约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的,在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。汇泉翻译在处理买卖合同翻译项目时,注重买卖合同翻译项目的语法细节是否正确无误,注重买卖合同翻译客户给到的术语表、双语语料是否有准确运用。因此会为每个买卖合同翻译项目匹配“一译二改三校四审”的翻译步骤,多检查、多抽查,来确认买卖合同翻译项目提交的译文,确实无误。



买卖合同翻译机构哪家比较好.png



出卖人多交标的物的,买受人可以接收或者拒绝接收多交的部分。买受人接收多交部分的,按照约定的价格支付价款;买受人拒绝接收多交部分的,应当及时通知出卖人。出卖人分批交付标的物的,出卖人对其中一批标的物不交付或者交付不符合约定,致使该批标的物不能实现合同目的的,买受人可以就该批标的物解除。汇泉翻译官的买卖合同翻译项目经理根据这多个因素的综合考虑,匹配出具有相关领域知识背景、能够胜任该买卖合同翻译项目的译员。同时为了应对时间不够、任务忽然加急等意外因素,汇泉翻译官同时会设立候补译员,以备不时之需。



买卖合同翻译机构.png



买卖,是指出卖人转移标的物的所有权于买受人,买受人支付价款的过程。依约定应交付标的物并转移标的物所有权的一方称为出卖人,应支付价款的一方称为买受人。汇泉翻译官的买卖合同翻译经理会从确认稿件难度、稿件行业所属以及稿件用途各方面综合考虑买卖合同翻译团队的搭建。汇泉翻译有管理完善的买卖合同翻译译员库,译员库中根据译员所擅长的文件类型、译员所擅长的行业、译员的能力值等来进行分类,进而筛选适合的译员。