“大五金制造”的概念逐渐被五金业内企业人士及专家们在各种场合提及，整合五金-制造产业的呼声也越来越高。五金行业主要是通过金属原材料物理形状的改变、加工组装进而成为产品。只要是以一个个金属部件组装为主要工序的工业领域都是属于五金行业的范畴。汇泉翻译官现已获得中国翻译协会理事证书、中国翻译协会会员证书、中国翻译协会特聘服务委员单位证书，是正规官方机构认证的翻译机构，能够为各企业提供优质的五金制品翻译咨询服务方案。

五金行业发展速度非常快，传统五金行业国内最集中的几块市场主要集中在机械五金，建筑五金、装饰五金、日用五金这几大版块。五金行业产业集中的趋势也很明显，国内五金行业主要集中在广东、浙江、江苏、上海、河北、山东等经济发达的省份和地区。传统的五金企业产品比较单一，很多企业只是给其他制造企业做配套、配件，对制造性企业的依赖性比较强。汇泉翻译官会将五金制品翻译的原文进行译前分析后，上传到汇泉云平台进行重复句锁定、语料库匹配这两项工作，在一定程度上降低了五金制品翻译的成本。汇泉翻译的翻译环节有：识别需求、项目分析、团队搭建、稿件预处理、稿件分配、具体翻译流程、排版、模拟客户抽查等等。

随着建筑形式及功能要求的不断发展，对门窗幕墙的要求越来越高，而为了满足建筑的要求，五金系统技术在门窗设计中的作用也需要被重新思考。这看起来非常简单，但事实并非如此。这需要精心的规划、引导并投人大量的精力、财力才能达到这样的设计目的。五金系统的开发设计应具有一定的适应性和灵活性。汇泉翻译官在承接翻译项目时，五金制品翻译咨询顾问首先会询问五金制品翻译客户稿件的用途、目标语种、确认是否有特定的翻译要求等等。