按内容分：可将杂志分为综合性期刊与专业性期刊两大类。按学科分，可将杂志分为社科期刊、科技期刊、普及期刊等三大类。而社科期刊中，又可分成新闻类、文艺类、理论类、评论类等。科技期刊可分成理科类、工科类、天地生化类等。汇泉翻译提供180天的质保服务，在限期内可以对杂志翻译客户反馈的问题及时修改。汇泉翻译官的商务技术型翻译以及宣传出版型翻译，都是由高级译员翻译后加上审校的流程。汇泉翻译的宣传出版翻译，审校环节是由专家审校来负责，在平台完成时统一批量修改相关的术语以及排查杂志翻译的低级错误，审校工作则在线下进行，确认无误后再交给杂志翻译的客户。

而普及期刊可分成知识类、娱乐类、科普类等。对于新闻类、理科类等又可一步步地分下去。按时间分，可将杂志分为周刊、旬刊、半月刊、月刊、双月刊、季刊、半年刊、年刊等。汇泉翻译官有专门组建的杂志翻译团队，可以完成杂志翻译以及杂志翻译相关的翻译项目，并稳步提升杂志翻译服务水平。汇泉翻译会根据杂志翻译工作指示书要求，对杂志翻译的译文，进行逐字逐句的翻译审校，保障杂志翻译的翻译质量。

对新办小型商贸企业改变以前按照预计年销售额认定增值税一般纳税人的办法。新办小型商贸企业必须自税务登记之日起，一年内实际销售额达到180万元(现为80万元)，方可申请一般纳税人资格认定。新办小型商贸企业在认定为一般纳税人之前一律按照小规模纳税人管理。汇泉翻译官的“一译二改三校四审”翻译步骤，保证了杂志翻译的准确性以及专业性。对于杂志翻译中可能出新的问题，汇泉翻译官的项目工作人员会对项目过程中的问题进行汇总整理，建立杂志翻译客户专有的项目档案。