捷克语使用42个拉丁字母，其中有14个元音字母，27个辅音字母，及1个双字母，部分字母附加符号。方言则有三大方言：中捷方言、哈纳方言及莱赫方言，以及一个摩拉维亚过渡方言区。捷克标准语以中捷方言为基础。音位有35个，包含10个元音与25个辅音，而辅音中有3个可充做元音的成节辅音：M，L，R。重音则固定落在第一音节。词法尚保有呼格。汇泉翻译官有捷克语翻译的专属翻译官团队，搭配完善的捷克语翻译流程，建立专属捷克语翻译项目小组，组建捷克语翻译项目沟通群。

各种词类中，名词及形容词、代名词及数词、动词都会随着词语中句子中的构成部分变化而改变。这种变化，是屈折语的特色。这种特色，使它构词变得十分方便；然而，亦使这些语言经常出现一些超长的词语，因为其他语言往往需要三言两语才能够表达的意思，它只要一个词才可以了。除以上五种词类之外，其他词类都不会变化。汇泉翻译官的翻译官队伍里，有多名医疗领域翻译的翻译人员，人均有5-10年以上的捷克语翻译经历，能提供专业捷克语翻译贴心服务。汇泉翻译官的捷克语翻译员多年来的捷克语翻译经历、相关联的行业从业背景，才能够准确辨别在哪种情境下采用相对应的专业术语，使捷克语翻译译文翻译显得流畅自然。

捷克语翻译领域包括： 生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、服装类等。汇泉翻译官有完整的质量管控体系，译前提取专业术语、高频词汇，译中收录客户提供专业术语和捷克语翻译前提取的高频词汇，完稿前抽查高频词汇翻译的一致性。