企业的经营：企业的经营是根据企业的资源状况和所处的市场竞争环境对企业长期发展进行战略性规划和部署、制定企业的远景目标和方针的战略层次活动。它解决的是企业的发展方向、发展战略问题，具有全局性和长远性。汇泉翻译的翻译咨询顾问会与客户进行充分沟通，了解经营翻译的使用场景、使用用途、翻译目标语种，以及翻译时限，同时将这些沟通细节整理至订单平台立项，交接给翻译项目经理来安排经营翻译项目。

是企业或经营者有目的的经济活动，是经营者在国家的方针政策指导下，根据国家计划任务、市场需求状况及企业自身的需要，从本身所处的内外环境条件出发，对企业的经济活动进行的筹划、设计与安排等活动。汇泉翻译官的翻译项目经理通过评估经营翻译项目的难度、语种来安排译员以及翻译项目人员处理经营翻译稿件，以流程化的翻译项目管理保证经营翻译稿件译文的按时交付。汇泉翻译官了解客户的需求，在处理经营翻译时可调用的游戏行业翻译资源库有游戏行业库、游戏行业客户库等多种和经营翻译有关的双语句对以及双语术语，译员在翻译时系统可以智能识别匹配的术语以及句对，给译员提供参考，提高经营翻译的专业度。

人类的经营活动可以分为两类即两个层级的经营活动。一类是人们对除人类以外的世界即主要是对自然界的经营活动，这种经营活动主要是对物质资料的经营，其目的是使人类获得更多的物质利益、并使物质的量得到扩大、质得到提高。二类是人们对人类本身的经营，这种经营活动主要是对人的意识、行为、利益进行调节，其目的是使人的意识、行为规范化。汇泉翻译官已经通过了ISO17100翻译服务管理体系以及 ISO9001质量管理体系的官方机构认证，可以提供多语言翻译服务。