与芬兰语最接近的亲属语言是爱沙尼亚语，卡累利阿语，外普斯语（Veps），吕德语（Lude），沃特语（Vote）和利沃尼亚语（Livonian）。这些语言使用于芬兰湾南部和东部区域。其中芬兰语和爱沙尼亚语使用最为广泛，词汇和语法也比较接近。经过短期练习之后，芬兰人和爱沙尼亚人可以相互听懂对方的语言。汇泉翻译官已经通过信息安全管理体系认证，有专门的芬兰语翻译文件储存系统，有完善的公司各项信息安全与保密制度，为有芬兰语翻译需要的企业提供安心服务。

芬兰语属于乌拉尔语系，因此造成了芬兰语单词词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大，又因其语法非常复杂，所以被公认是极其难学的语言。由于该语言过于冷门，且学习难度极大，截至2015年，中国境内掌握芬兰语的人数不足百人。汇泉翻译官有多行业、多语种的芬兰语翻译经验，涉及芬兰语翻译领域有14+大行业300+垂直细分领域，互译语种有130+多个语种，满足海内外各行各业的芬兰语翻译需求。汇泉翻译在工程建设、金融财经等领域均有具有专业背景和相关芬兰语翻译经验的服务队伍，曾出色地完成了众多行业龙头企业的翻译项目，为企业的芬兰语翻译项目提供有保证的服务。

芬兰语在很长时间内都受到瑞典语的影响，特别是词汇。从图尔库被确立为首都开始，可以说芬兰语的标准语是从西南方言的基础上发展起来的。到19世纪又增加了来自东部芬兰的影响。民族主义运动对芬兰语的语言也产生了一定影响。许多语言学者都想将芬兰语“芬兰化”，这是指废弃瑞典语借词以及一些直接借自于瑞典语的语法结构。汇泉翻译官有汇泉特色的笔译项目管理流程。分为译前识别需求、译中与翻译平台相结合，人机翻译双保证多重保障翻译项目的顺利完成，译后专门成立芬兰语翻译的翻译质量反馈确认群，在规定时间内完成给定的翻译修改要求。