收藏品分为自然历史、艺术历史、人文历史和科普历史四类，具体分为文物类、珠宝、名石和观赏石类、钱币类、邮票类、文献类、票券类、商标类、徽章类、标本类、陶瓷类、玉器类、绘画类。应该说收藏是一门艺术，更是一门学问。由于收藏品种类繁多，如何科学收藏、科学定位、科学保存、科学分类非常重要。汇泉翻译官已经取得了 ISO 17100的翻译体系官方认证证书，可以提供亚洲、欧洲多语言的翻译服务，是有资质的翻译服务机构，能够为收藏品翻译提供质量保证。

在信息科技迅速发展的年代，充分利用现代高科技手段，在藏品实体的储纳空间，最大限度地储存最优信息资料，为后人了解前人社会历史发展提供最系统、最直观形象的信息服务。汇泉翻译官可以提供收藏品翻译的各类场景的翻译产品，从14大行业到300+的细分领域分类，能够成立专属的收藏品翻译沟通群，有专业的收藏品翻译项目人员在群内对接，可以随时回应客户对收藏品翻译的各类疑问以及翻译要求。汇泉翻译官也提供根据文件特性可以更换固定翻译译员的服务，为收藏品翻译客户的翻译文件都匹配适配度较好的译员。

避免将有机物直接陈列在日光下，即使短时间的陈放也应避免。用紫外线过滤胶片堵住来自荧光灯和户外的紫外线，尽可能使用白灯。但不要把艺术品放在靠近百灯的地方展示，因为白芷灯能发出热量。大部分对光线损害敏感的藏品不应长时间陈列，应将其定期旋转。汇泉翻译官可以在译员库内寻找每次翻译任务的合适翻译译员，启动应急团队、加班机制完成加急的收藏品翻译项目。客户下单后可以收到一份收藏品翻译的计划表，明确收藏品翻译的交稿时间，在规定时间内，汇泉翻译官可以按时完成收藏品翻译任务。