建筑工程，指通过对各类房屋建筑及其附属设施的建造和与其配套的线路、管道、设备的安装活动所形成的工程实体。其中“房屋建筑”指有顶盖、梁柱、墙壁、基础以及能够形成内部空间，满足人们生产、居住、学习、公共活动需要的工程。汇泉翻译官业务范围涵盖130+语种的互译覆盖14大行业以及300+细分领域，且有翻译团队+技术平台+服务体系的三大业务模块来保证建筑工程翻译以及小语种翻译的翻译质量，有提供亚洲、欧洲多语言翻译服务的正规资质，可以完成建筑工程翻译的不同语言类型的翻译项目，为建筑工程翻译客户提供优质的建筑工程翻译服务解决方案。

建筑工程是为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的工程实体以及与其配套的线路、管道、设备的安装工程。也指各种房屋、建筑物的建造工程，又称建筑工作量。这部分投资额必须兴工动料，通过施工活动才能实现。汇泉翻译官的建筑工程翻译项目经理会在分析稿件特性时就会根据稿件的翻译范围来决定图片、界面是否需要进行电子化处理，需要的安排排版同事进行统一的电子化处理，以得到建筑工程翻译格式的统一。

“房屋建筑物”的建造工程包括厂房、剧院、旅馆、商店、学校、医院和住宅等，其新建、改建或扩建必须兴工动料，通过施工活动才能实现；“附属构筑物设施”指与房屋建筑配套的水塔、自行车棚、水池等。“线路、管道、设备的安装”指与房屋建筑及其附属设施相配套的电气、给排水、暖通、通信、智能化、电梯等线路、管道、设备的安装活动。汇泉翻译官对建筑工程翻译的项目处理十分熟悉，对各行业的各种文件特性也十分了解，且有成熟的管理体系来进行不同翻译环节的任务分配。