用化学方法制成的含有一种或几种农作物生长需要的营养元素的肥料。化学肥料的简称。只含有一种可标明含量的营养元素的化肥称为单元肥料,如氮肥、磷肥、钾肥以及次要常量元素肥料和微量元素肥料。汇泉翻译的化肥翻译项目经理在分派化肥翻译任务时都会优先选择行业翻译官。在此小队中,有笔译工作量500万字以上的资深翻译,有笔译工作量300万字以上的以及翻译,有笔译工作量200万字以上的二级翻译,还有辅助这些译员的笔译工作量大于80万的化肥翻译助理。
化学肥料,简称化肥。用化学和(或)物理方法制成的含有一种或几种农作物生长需要的营养元素的肥料。也称无机肥料,包括氮肥、磷肥、钾肥、微肥、复合肥料等,不可食用。它们具有以下一些共同的特点:成分单纯,养分含量高;肥效快,肥劲猛;某些肥料有酸碱反应;一般不含有机质,无改土培肥的作用。化学肥料种类较多,性质和施用方法差异较大。汇泉翻译官有11项质量管理标准,以及有充足的译员资源储备。汇泉翻译有规范的服务体系,化肥翻译项目经理严格按照工作指示书要求,有序开展化肥翻译工作,对于翻译量比较大的化肥翻译项目,化肥翻译项目经理会编制共享的《翻译工期进度表》,同时监督化肥翻译项目的翻译进度。
含有氮、磷、钾三种营养元素中的两种或三种且可标明其含量的化肥,称为复合肥料或混合肥料。化肥的有效组分在水中的溶解度通常是度量化肥有效性的标准。品位是化肥质量的主要指标,它是指化肥产品中有效营养元素或其氧化物的含量百分率,如:氮、磷、钾、钙、钠、锰、硫、硼、铜、铁、钼、锌的百分含量。不同化肥翻译类型匹配不同等级的译员。普通型化肥翻译匹配中级译员,商务技术型以及宣传出版型化肥翻译匹配高级翻译,具体细节可咨询化肥翻译顾问。