以前，国内的工厂都叫塑料厂，而港台地区则称塑料厂为塑胶公司。国内的一些三资企业为了与外商沟通方便，基本上也都挂“塑胶”有限公司的牌子。不能从字面理解为塑料和橡胶。例如港台地区讲话与内地存在差异。塑胶原料是由高分子合成树脂(聚合物)为主要成份，渗入各种辅助料或添加剂,在特定温度,压力下，具有可塑性和流动性,可被模塑成一定形状,且在一定条件下保持形状不变的材料。汇泉翻译官为每个塑胶翻译匹配专属的固定翻译团队，客户可以在建立的塑胶翻译项目沟通群中，补充每次塑胶翻译项目的细节，塑胶翻译咨询顾问会将这些细节，实时更新到翻译订单系统，交由塑胶翻译项目经理来执行。

随着塑胶工业的飞速发展和塑胶性能的不断提高，塑胶件得到了更为广泛的应用，塑胶件正在不同的领域替代传统的金属零件，一个设计合理的塑胶件往往能够替代多个传统金属零件，从而达到简化产品结构、节约制造成本的目的。塑料的配色是塑料着色中的关键，只有配好颜色，才能制备出色泽适宜的产品。在配色过程中，首先要弄清制品的应用要求，并根据塑料材料的着色性能，选择适用的着色剂。汇泉翻译官还提供为塑胶翻译客户免费术语库建档以及与客户共享相关行业术语库的服务，保证塑胶翻译的术语专业性以及统一性。

塑胶原材料大部是从一些油类中提炼出来的,最熟悉的部分PC料是从石油中提炼出来的, PC料在烧的时候有一股汽油味;ABS是从煤炭中提炼出来的, ABS在烧完灭掉的时候会呈烟灰状;POM是从天然气提炼出来的, POM在烧完的时候会有一股非常臭的瓦斯味。汇泉翻译可以承接多种类型的行业翻译项目，已经专门组建了塑胶翻译小组，中级翻译官、高级翻译官、专家翻译官分别有5-20年的塑胶翻译经验，适配不同类型的不同难度的塑胶翻译项目。