一般消遣性旅游，非强制性的或自主决定的旅游活动。他们只把消遣旅游者视为旅游者，并且有意把商务旅游单列出去。互助旅游，新兴的一种旅游方式，通过互相帮助，交换等互助的一方向另一方提供住宿，互助旅游不但节省了旅费，而且因为当地人的介入，更深入的体验当地的人文和自然景观。汇泉翻译官融合多项应用于旅游翻译项目的质检功能、提升译文匹配率的功能，配合汇泉云平台语料库、术语库的海量双语对照句对以及海量双语对照术语，既能提升旅游翻译的译文低级错误的筛查率，还能自由筛选不同匹配率的旅游翻译的译文进行质检，批量替换，方便了译员对旅游翻译的翻译项目处理。

旅游指为了休闲、商务或其他目的离开他她们惯常环境，到某些地方并停留在那里，但连续不超过一年的活动。旅游目的包括六大类：休闲、娱乐、度假，探亲访友，商务、专业访问，健康医疗，宗教/朝拜，其他。汇泉翻译官利用平台化操作，可以选择下载多种旅游翻译译文格式，譬如段对段译文、纯译文、双语对照格式译文等等，满足旅游翻译客户的各种排版需要，可以为广大旅游翻译客户提供质量好、效率稿的优质旅游翻译服务。

旅游是结合自己的喜好，主动挖掘尚未熟知的目的地，获得更独特的体验。旅游是一种情绪消费，远离居住地的旅游愈发成为人们舒缓心境、重获力量的重要目的。旅游赋予身心新能力、新视角、新体会。旅游者的心理中有“求新、求知、求乐”这样三条。旅游者不远千里而来，就是想领略异地的新风光、新生活，在异地获得平时不易得到的知识与平时不易得到的快乐。汇泉翻译官与许多优秀的旅游译员保持良好的合作关系，在旅游翻译团队里，有各行各业的旅游翻译人才，可以应对不同类型的旅游翻译服务。