土耳其人的语言使用人口4000多万,其中有150多万在塞浦路斯、欧洲东南部。现代规范标准语形成于20世纪30~50年代。元音和谐是土耳其语的突出特征之一。除借词外,一个词的所有元音必须属于同一个类别(前元音或后元音),如sargı(绷带) 中a和ı均属后元音,而sergi(展览)中e和i均属前元音。汇泉翻译官的土耳其语翻译的翻译员可以在平台上快速筛选需要检查的高频词、术语词,并且进行批量的替换和修改,在土耳其语翻译译文进行翻译前,翻译平台更是可以进行土耳其语翻译的重复句锁重,可以降低重复句的翻译次数,可以有效降低土耳其语翻译成本。
词法方面,土耳其语的重要特点为人称领属词缀,即在中心语后加上对应的词缀,表示所属人称。此外,没有所谓的介词,介词的功能又加在词干后的位格、从格、向格词缀承担。在句法方面,任何句子的结尾的谓语都有和主语一致的人称词缀,因此主语常常省略。土耳其语的基本特点是依靠增加后缀以标志语法含义。汇泉翻译官已经获得了信息安全管理体系认证的认证证书,通过了ISO27001信息安全管理体系,更有文件保密系统以及公司各项信息安全与保密制度,为土耳其语翻译客户的土耳其语翻译文本的信息安全保驾护航。
土耳其语的形容词一般处于名词之前,副词置于动词之前,主语和宾语都位于动词之前。土耳其语的后缀非常灵活,可以用任何动词派生出使动、被动、名物化等形式,而且词素的顺序相当严格。汇泉翻译官能够为客户提供各类场景产品的翻译,涵盖语种多达130余种,行业垂直细分领域多达300个,日均产能以笔译为例约50万字以上。汇泉翻译官自主研发了人工智能翻译技术平台,借助翻译辅助平台,译员可以使用多种质检工具:专业术语智能提醒,行业双语资料语句自动匹配,按照匹配度检索以及检查译文,快速搜索高频词以保持的统一,可以减少土耳其语翻译的低级错误。