开发和利用水域，采集捕捞与人工养殖各种有经济价值的水生动植物以取得水产品的社会生产部门。是广义农业的重要组成部分。按水域可分为海洋渔业和淡水渔业；按生产特性分为养殖业和捕捞业。汇泉翻译的渔业翻译译员翻译之后，渔业翻译项目经理会将译文给渔业翻译助理再次检查，渔业翻译助理对照工作指示书、配套使用汇泉云平台的质检工具，能够快速筛选重复句以及高频词，对于需要修改的地方可以通过汇泉云平台进行替换，既能快速统一，还可以保证译文的专业性。

渔业是国民经济的一个重要部门。渔业产量特别是捕捞产量的下降是多种原因造成的，包括人口的增长，海上项目的建设，污染物对大海的过量排放等。最重要的原因是对渔业资源缺乏管理所引起的过度捕捞，捕捞区域的扩大和捕捞强度的加大，造成渔业资源的严重破坏。汇泉翻译官已经承接过多次的渔业翻译任务，不论是渔业英语翻译、渔业韩语翻译、渔业日语翻译等，都有丰富的经验。汇泉翻译官有渔业翻译相关的语料库以及术语库，译员做稿时可以智能识别匹配双语句对以及双语词组，为译员做渔业翻译任务提供了很大的帮助。

中国渔业总产量逐年增加，但增长率却是逐年下降。捕捞业先是经历了从二十世纪八十年代的飞速增长阶段，这主要是经济体制改革打破了计划经济的桎梏，给与微观经济部门自主经营权，提高了经济效率，带来了渔业的大发展。到八十年代末至九十年代初增速突然减慢，这是由于经济体制改革带来的增长动力已经趋于衰弱，需要其它因素来推动产量增加。汇泉翻译官已经通过了ISO 27001信息安全管理体系的认证，同时还配备了文件保密系统，公司的各项信息安全与保密制度，进一步提升了员工的保密意识，能够充分保障渔业翻译客户的权益。