化工是“化学工艺”、“化学工业”、“化学工程”等的简称。凡运用化学方法改变物质组成、结构或合成新物质的技术，都属于化学生产技术，也就是化学工艺，所得产品被称为化学品或化工产品。起初，生产这类产品的是手工作坊，后来演变为工厂，并逐渐形成了一个特定的生产行业即化学工业。化学工程是研究化工产品生产过程共性规律的一门科学。汇泉翻译有专业的排版团队，都多次参加过化工工程翻译项目，对化工工程翻译项目的排版格式比较了解，支持Word、Excel、Powerpoint等多律所文件常用格式的排版。汇泉翻译项目经理会根据项目安排，编制《翻译工期进度表》，严格按照化工工程翻译进度来分派排版任务，保障化工工程翻译的译文能够准时交付。

化工向人们提供的产品是丰富多彩的，它除了生产大量材料用于制成各种制品为人所用以外，还有用量很少、但效果十分明显的产品，使人们的生活得到不断改善。例如：用于食品防腐、调味、强化营养的各种食品添加剂；提高蔬菜物生长调节剂和保鲜剂；促使肉、蛋丰产的饲料添加剂；生产化妆品和香料、香精的基础原料和助剂；房屋、家具和各种工、器具装饰用的涂料。汇泉翻译官有不同的翻译类型，化工工程翻译文件一般安排为普通型或者商务技术型，普通型由中级译员翻译，商务技术型由高级译员翻译，客户可根据翻译资料的重要性以及预算，选择符合需求的翻译产品。

世界上所具有的化学物质实际约达900万种，其中约有43%为材料。材料数量虽多，若按化学组成分类，可以概括为金属材料、无机非金属材料和聚合物材料三大类。也有将复合材料列为第四大类，或者把它看作是由三大类中派生出来的一类新材料。一般来说，除金属是冶金部门生产的产品外，其余都是化工生产的材料。汇泉翻译官有专业化的化工工程翻译团队，翻译官团队中的译员，是正规院校毕业的翻译专业人士，或者有多年翻译行业经验的化工工程翻译项目人员，汇泉翻译团队中分为专家翻译、高级翻译、中级翻译还有翻译助理。