老挝语称寮语，是老挝的官方语言，使用人口约520万，主要分布于老挝以及泰国东北部和北部的佬族居住区。老挝语与泰语相似，但文字外观有差别，属于壮侗语族壮傣语支。历史上，老挝语曾吸收大量梵语、巴利语和柬埔寨语的词汇，现为壮侗语族中与泰语关系最密切的语言。汇泉翻译能够为时间紧迫的老挝语翻译项目启用应急团队以及加急机制，由老挝语翻译项目经理提交老挝语翻译计划表，翻译项目人员根据老挝语翻译计划表行事，保证在老挝语翻译限期内提交老挝语翻译译文。

以词序和虚词作为表达语法意义的基本手段；句子中主语在谓语之前，宾语和补语在谓语动词之后，名词的修饰语在名词之后，数词、量词和名词组合时，顺序为名词、数词、量词，但数词“一”置于量词之后。基本词汇以单音节词居多，在佛教传入之后，吸收了大量巴利语、梵语和孟-高棉语借词，主要用于宗教和贵族生活方面。来源于巴利语、梵语的借词，多数属多音节词，仍保留其母语的构词规律。为了满足更多的老挝语翻译需求，老挝语翻译项目交付时间可能也就越短。汇泉翻译官提供优质的老挝语翻译回访服务，满意度调查服务，老挝语翻译咨询顾问7*24小时在线服务。

老挝语有两种不同形体的拼音文字：一种较古老的称为“多坦”（意为“经文”），其形体和拼写均似旧傣仂文，仅见于寺庙的贝叶经，或在佛学院中使用；另一种称为“多老”（意为“老文”），它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文字母的改革体，是当今老挝官方通用文字。汇泉翻译官的老挝语翻译译员，有5-10年以上的翻译经验，对母语使用者的说话习惯、用词都比较了解，且配合汇泉翻译官流程化老挝语翻译项目管理，能够协作将老挝语翻译做好。