广义的渔业还包括:①直接渔业生产前部门。渔船、渔具、渔用仪器、渔用机械及其他渔用生产资料的生产和供应部门。②直接渔业后部门。水产品的贮藏、加工、运输和销售等部门。渔业生产的主要特点是以各种水域为基地,以具有再生性的水产经济动植物资源为对象,具有明显的区域性和季节性,初级产品具鲜活、易变腐和商品性的特点。汇泉翻译可以处理类似于渔业翻译等包含保密信息的翻译项目,是正规的官方认可的优质翻译机构。汇泉翻译的译员都是正规院校的翻译专业以及翻译行业从业人员,可以为客户提供定制化、符合客户渔业翻译风格的翻译服务解决方案。
渔业学,是研究渔业生产、捕捞、养殖的科学。涉及生物学、生态学、海洋学、经济学和管理学的知识。广义的还包括水产机械和水产品加工方面。由于海洋中有丰富的鱼类,陆地动物肉类产品过度消耗对人类健康产生威胁,鱼类资源逐渐成为人们蛋白质的主要来源。过度捕捞也引起人们的注意,水产养殖在全球正在成为上升的产业。汇泉翻译官支持130+语种互译,服务项目300+细分领域行业,翻译质保天数达180天,合作方累计40000家以上,可以为渔业翻译给予个性化定制的服务方案。
渔业产量特别是捕捞产量的下降是多种原因造成的,包括人口的增长,海上项目的建设,污染物对大海的过量排放等。最重要的原因是对渔业资源缺乏管理所引起的过度捕捞,捕捞区域的扩大和捕捞强度的加大,造成渔业资源的严重破坏。汇泉翻译的渔业翻译的翻译项目经理,在安排渔业翻译时会留意渔业翻译译文适用哪种翻译格式,哪种译文格式,在安排渔业翻译排版以及译前电子档时及时与排版员沟通,根据排版员、译员的时间安排以及每日能提供的工作量来撰写渔业翻译的计划。