证券，是多种经济权益凭证的统称，也指专门的种类产品，是用来证明券票持有人享有的某种特定权益的法律凭证。 [1]证券主要包括资本证券、货币证券和商品证券等。狭义上的证券主要指的是证券市场中的证券产品，其中包括产权市场产品如股票，债权市场产品如债券，衍生市场产品如股票期货、期权、利率期货等。汇泉翻译有积累的多样翻译资源以及雄厚的人才储备，各行各业各语种有近万名的译员可以完成各类证券翻译项目。同时有标准化的翻译流程，快速响应的3812运行机制，可以接到证券翻译客户的随时实地的各类证券翻译需求。

证券实质上是具有财产属性的民事权利，证券的特点在于把民事权利表现在证券上，使权利与证券相结合，权利体现为证券，即权利的证券化。它是权利人行使权利的方式和过程用证券形式表现出来的一种法律现象，是投资者投资财产符号化的一种社会现象，是社会信用发达的一种标志和结果。汇泉翻译官有领先的技术优势，齐全的专利软件著作权，以及覆盖了14大行业300+细分领域的术语库、行业库，可以帮助证券翻译译员在完成稿件时，可以调用行业资源库、行业术语库。

证券表彰的是具有财产价值的权利凭证。在现代社会，人们已经不满足于对财富形态的直接占有、使用、收益和处分，而是更重视对财富的终极支配和控制，证券这一新型财产形态应运而生。持有证券，意味着持有人对该证券所代表的财产拥有控制权，但该控制权不是直接控制权，而是间接控制权。汇泉翻译官拥有汇泉翻译流程管控系统等48项计算机软件著作权证书，且获得了译中包含人工智能的人机结合译文批量处理方法等3项发明专利，能够给证券翻译提供性价比高、翻译质量好、术语使用得当的证券翻译服务。