离婚诉讼，是指婚姻关系当事人一方向法院提出与另一方解除婚姻关系的诉讼。中国婚姻法第25条规定：“男女一方要求离婚时，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。”人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂、调解无效，应准予离婚。依诉讼程序以判决的方式解除婚姻关系的，称为裁判离婚。中国婚姻法对一方要求离婚规定了严格的程序和处理原则。汇泉翻译官可以调用相关离婚诉讼书翻译资源，在成离婚诉讼书翻译过程中需要使用规定的参考资料进行参考翻译，并进行术语、高频词的统一。完成离婚诉讼书翻译完成后也会有离婚诉讼书翻译助理、审校再将翻译好的译文检查一遍，确认达到交稿要求，才会将排版好的离婚诉讼书翻译的译文交给客户。

离婚诉讼结束，但如果不服法庭判决,可以在收到判决书之日起十五日（裁定十日）内向中级人民法院提起上诉，逾期不提起上诉，判决书生效。对生效的离婚判决（调解）不服的，按民事诉讼法的规定，当事人不能申请再审，只能就有关的财产分割和子女抚育问题申请再审。汇泉翻译官会提醒离婚诉讼书翻译项目经理要在翻译项目计划中预留20%的应对风险时间，设立候补译员，且候补译员的能力水平，要符合离婚诉讼书翻译的翻译能力要求。

离婚诉讼费是人民法院向请求离婚诉讼当事人征收的费用，按民事诉讼法的有关规定，诉讼费一般由原告预交，败诉方承担。原告向人民法院起诉离婚，人民法院作出立案受理决定时，同时通知原告预交诉讼费，最后人民法院依“原告预交，败诉方承担”的原则确定诉讼费的承担方和双方责任的大小各自承担的比例，如果诉讼费交缴后原告又撤诉，人民法院只退还诉讼费的50%。汇泉翻译官配备了专业的法律行业的翻译官小组。汇泉翻译官曾服务过超40000+家各行各业的龙头企业，是企业的指定翻译服务提供商，有丰富的法律翻译经验。如果离婚诉讼书翻译客户有需要，能够为客户提供终身免费的翻译管理系统以及云档案系统的技术支持以及升级服务。