录音即是将声音信号记录在媒质上的过程。将媒质上记录的信号重放出声音来的过程称为放音。录音和放音两过程合称录放音。常见的有唱片录放音，磁带录放音和光学录放音。就录放音制式而言，有单声道和立体声录放音之分。单声道录放音过程包括传声器拾音、放大、录音，再由单个放大器和扬声器系统重放。汇泉翻译官的录音翻译的宣传出版型翻译产品，提供定制型排版服务，对译文、排版格式有要求的可以选择此翻译产品。汇泉翻译梳理出有汇泉特色的翻译笔译项目管理体系。分为译前、译中、译后三大阶段，为录音翻译保驾护航。

光学录音是以感光材料为媒介记录声音的方法。从20世纪30年代初到50年代初，有声电影主要应用光学录音方法。虽然在有声电影初期曾使用过唱片配音的方法，但用这种方法录制的影片为数不多，时间很短。光学录音进入电影领域后，在世界范围内掀起了从无声电影转入有声电影的高潮，推动了电影事业的大发展。汇泉翻译官的录音翻译的普通型录音翻译产品，翻译的译件，原样翻译原本的意思，忠于原文，但专业性以及语言通顺方面有点欠缺，仅作为参考资料使用时可选择此录音翻译产品。

数字录音又称数码录音技术，是通过计算机中的数字音频接口，将（话筒或其他）音频信号，导入到计算机，录制成波形文件进行存储，再通过多轨录音软件按照需要进行编辑（包括复制、剪切、粘贴），组合成我们所需要的完整文件，最后再输出录制成CD或其他音频格式。汇泉翻译官的录音翻译的商务技术型录音翻译产品，翻译的译件，语言通顺，逻辑清晰，且术语统一，录音翻译的译文作为一般文件如产品说明书、普通合同、管理手册等可以选择此录音翻译产品。