高档画册是企业或品牌的综合实力的体现，采用美学的点线面，既统一又有变化的视觉语言，高质量的插图，配以资深策划师的文字，全方位立体展示企业的文化、理念、品牌形象。创意的过程中，依据不同内容、不同的诉求、不同的主题特征，进行优势整合，统筹规划，在整体和谐中求创新。汇泉翻译官能够为客户建立专属的固定的宣传画册翻译，并在每个宣传画册翻译项目都建立专属的反馈沟通群。

假设产品画册或宣传册是以介绍产品特性为主，那么该企业的图册就是想要表明一种精神，一种通过企业的整体素质和整体形象来体现的品格。当今有很多的企业和机构已初具规模，并且也意识到了增进企业与社会的亲和感远优胜于对产品的单纯介绍，因而需要积极地健全自身的行为和形象标识，企业画册设计就是要为此目的服务。汇泉翻译官对于宣传画册翻译，有专属的宣传画册翻译小队，宣传画册的翻译官一般有5-20年的宣传画册翻译领域的经验，经历过许多医疗翻译、医学翻译项目，专业翻译能力强，同时还熟悉宣传画册翻译流程，参与大项目时，还能够与组内翻译人员协作。

为了使企业机构具有鲜明的可识别性，必要时可以在企业画册中导入识别标志和专用标准色，使之在整个形象上更完整而统一。这不仅是展示企业形象的良策，更是企业图册设计的精髓。有些企业和机构图册还同时附带产品介绍，以便使介绍更全面。原则上，只要正确处理好企业标识和产品商标的关系，明确主次，理顺类别，在表现上完全可以更具突破性。汇泉翻译官有自主研发的翻译云平台，既能够收录客户提供翻译资料的线下术语表，又有自身收录的接近20万+的术语库以及3亿+的双语句对库，在做稿过程中还能够智能识别双语术语，省去一部分译员查询资料的时间，提升宣传画册翻译的翻译效率。